Palavras...

Palavras...

terça-feira, 3 de fevereiro de 2015

Contos dos Irmãos Grimm sem censura!

Como eu constatei que histórias bizarras exercem um estranho fascínio em algumas crianças.
 
 
“Um soldado saído do exército não tinha como se sustentar e já não sabia mais o que fazer. Saiu caminhando e entrou numa floresta e, depois de ter andado por algum tempo, deparou-se com um homenzinho que na verdade era o Diabo. O homenzinho disse a ele:
- O que está lhe faltando? Você está com uma cara tão triste!
O soldado respondeu:
- Estou com fome e não tenho dinheiro.
E o Diabo disse:
- Se você morar na minha casa e for meu criado, terá o suficiente pelo resto da vida; você tem de me servir durante sete anos, depois disso será livre novamente. Mas lhe digo uma coisa: você não vai poder se lavar, se pentear, se barbear, cortar as unhas, cortar os cabelos ou limpar os olhos.
O soldado respondeu:
- Está bem, que assim seja!
E acompanhou o homenzinho, que o levou diretamente para o inferno.”                  
 
Assim começa um dos contos favoritos de minha filha de 8 anos: O IRMÃO FULIGINOSO DO DIABO, escrito no século 19 por Jacob e Wilhelm Grimm.
 
O Favorito!

Este trecho foi retirado do texto original compilado, juntamente com vários outros, em dois volumes intitulados CONTOS MARAVILHOSOS INFANTIS E DOMÉSTICOS {1812-1815} (Ed. Cosacnaify).
São histórias muito boas – não entendam mal – mas com ZERO de floreio para tratar temas considerados assustadores.
Então podem esquecer as adaptações fofinhas, com lindas gravuras coloridas; o negócio aqui é Hard Core!
  • Muita maldade sendo revidada com vingança e até pena de morte.
  • Pais e mães crudelíssimos capazes de abandonar ou amaldiçoar seus filhos.
  • Mutilação e automutilação.  
  • Criancinhas em tenra idade espetando facas umas nas outras (leiam QUANDO CRIANÇAS BRINCARAM DE AÇOUGUEIRO).
...e por aí vai.
A caixa com os dois volumes
 
O mais curioso é que, apesar da linguagem seca e da “sanguinolência” em boa parte das histórias, minha filha adora que eu leia estes livros para ela antes de dormir.
 
Devo deixar registrado inclusive, que inúmeras vezes enquanto escutava minha narração ela intercalava exclamações como “Afe! Que horror!”, “Meus Deus, que maldade!” com “KKKKKKKKKKKKK, que horrooor!!” e “KKKKKKKKKK, que maldaaade!!” - quando, por exemplo, um vilão era cruelmente castigado.
 
Mas, não percam a esperança! Em meio a um monte de “desgraças” há também histórias com um forte senso moral, mostrando o BEM como sendo sempre a melhor escolha. A exemplo do conto O POBRE E O RICO, no qual Deus é o personagem principal.
 
Vai aqui o alerta!
 
Esta coletânea pode ser uma ótima opção de presente, mas não é para qualquer criança.
Se o filho é seu, fica fácil de julgar. Pode até fazer uma leitura prévia, pra saber onde você estará pisando. HA HA!
Se o filho não for seu, vale uma conversinha com a mãe alheia (ou pai).
Só pra evitar que você traumatize a criança dos outros. 
 
UUUUU!!!!
 

3 comentários:

  1. *-------------* adorei, acho que vou me presentear com os livros ai quando minha sobrinha crescer mais eu posso presenteá-la ♥

    muito bom o post
    ótimo final de semana


    http://tatianecdesouza.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Há histórias ótimas Tatiane. Se sua sobrinha for como minha filha, que adora uma coisa bizarra, ela vai se divertir. Mas dá uma lidinha antes, ok? KKKKK Beijos

      Excluir